đều, cả… lẫn: all, both… and
VietnameseB1 — Intermediate VietnameseConditions, contrast and purpose
PatternS (plural) + đều + V · cả A lẫn/và B
How it works
Đều 'all / both' goes BEFORE the verb, after a plural subject: Chúng tôi đều là sinh viên 'We are all students'. Cả… lẫn / cả… và gives 'both A and B': Cả tôi lẫn vợ tôi đều thích 'Both my wife and I like it'; tất cả 'all (of)'. Đều often follows cả… lẫn. 'Neither… nor' = cả A lẫn B đều không. Mistake: placing đều at the end like English 'all', or before the subject (đều chúng tôi ✗).
Examples
Hai anh em đều cao.Both brothers are tall.
Cả bố lẫn mẹ đều đi làm.Both Dad and Mum work.
Tất cả học sinh đều có mặt.All the students are present.
Practise this point with instant checkingInteractive lesson · 5 minutes · free
›
Practice (8)
Choose
'We are all tired.'
- Chúng tôi mệt đều.
- Đều chúng tôi mệt.
- Chúng tôi mệt tất cả đều.
- Chúng tôi đều mệt.
Show answer
Answer: Chúng tôi đều mệt.
Đều goes before the predicate.
Đều goes before the predicate.
Choose
'Both Lan and Mai speak English.'
- Cả Lan đều lẫn Mai nói tiếng Anh.
- Cả Lan lẫn Mai đều nói tiếng Anh.
- Lan lẫn Mai cả nói tiếng Anh đều.
- Đều Lan và Mai nói tiếng Anh.
Show answer
Answer: Cả Lan lẫn Mai đều nói tiếng Anh.
Cả A lẫn B + đều + V.
Cả A lẫn B + đều + V.
Choose
'Neither tea nor coffee is available.'
- Cả trà lẫn cà phê đều không có.
- Trà cà phê không đều cả.
- Cả trà lẫn cà phê đều có không.
- Không cả trà lẫn đều cà phê.
Show answer
Answer: Cả trà lẫn cà phê đều không có.
Cả… lẫn… đều không = neither… nor.
Cả… lẫn… đều không = neither… nor.
Choose
'Các món ở đây đều ngon.' means…
- Only one dish is tasty.
- All the dishes here are tasty.
- Some dishes here are tasty.
- The dishes are evenly cooked.
Show answer
Answer: All the dishes here are tasty.
Đều = all (of them).
Đều = all (of them).
Fill in
Ba chị em ＿＿ học ở Hà Nội.
Hint: All three sisters study in Hanoi.
Show answer
Answer: đều
Plural subject + đều + V.
Plural subject + đều + V.
Fill in
Cả tôi ＿＿ anh ấy đều không biết.
Hint: Neither he nor I knew.
Show answer
Answer: lẫn / và
Cả A lẫn B.
Cả A lẫn B.
Put in order
Put in order: All of us like Vietnamese food.
- Tất cả chúng tôi
- thích
- đều
- món Việt.
Show answer
Answer: Tất cả chúng tôi đều thích món Việt.
Tất cả + subject + đều + V.
Tất cả + subject + đều + V.
Put in order
Put in order: Both the room and the food are good.
- lẫn
- Cả phòng
- đều tốt.
- đồ ăn
Show answer
Answer: Cả phòng lẫn đồ ăn đều tốt.
Cả A lẫn B đều…
Cả A lẫn B đều…