hay and hoặc: or
VietnameseA2 — Elementary VietnameseLinking ideas
PatternQuestion: A + hay + B? · Statement: A + hoặc (là) + B
How it works
In QUESTIONS 'or' is hay (hay là): Anh uống trà hay cà phê? 'Tea or coffee?' In STATEMENTS of choice, use hoặc (hoặc là): Anh có thể trả tiền mặt hoặc thẻ 'You can pay by cash or card'. In casual speech hay also appears in statements, but hoặc never forms a question. Mistake: Anh uống trà hoặc cà phê? — this sounds like a yes/no question, not a choice.
Examples
Em đi xe máy hay đi bộ?Are you going by motorbike or on foot?
Chúng ta gặp thứ Bảy hoặc Chủ nhật.We'll meet on Saturday or Sunday.
Anh muốn ăn ở đây hay mang về?Do you want to eat here or take away?
Practise this point with instant checkingInteractive lesson · 5 minutes · free
›
Practice (8)
Choose
Asking a choice: 'Is it hot or cold?'
- Nóng hay lạnh?
- Nóng hay là hoặc lạnh?
- Nóng hoặc lạnh?
- Hoặc nóng lạnh?
Show answer
Answer: Nóng hay lạnh?
Choice questions use hay.
Choice questions use hay.
Choose
Statement: 'You can call or text me.'
- Bạn có thể hoặc gọi nhắn tin hay.
- Bạn gọi hay nhắn tin cho tôi à?
- Bạn có thể gọi hay không nhắn tin cho tôi?
- Bạn có thể gọi hoặc nhắn tin cho tôi.
Show answer
Answer: Bạn có thể gọi hoặc nhắn tin cho tôi.
Choice in a statement → hoặc.
Choice in a statement → hoặc.
Choose
'Chị là người Bắc hay người Nam?' asks…
- if you like the North
- if you are Northern and Southern
- where you live now
- whether you are Northern or Southern
Show answer
Answer: whether you are Northern or Southern
Hay offers two alternatives in a question.
Hay offers two alternatives in a question.
Choose
Which is a natural question?
- Mình hoặc đi hôm nay ngày mai?
- Hoặc mình đi hôm nay?
- Mình đi hôm nay hoặc ngày mai?
- Mình đi hôm nay hay ngày mai?
Show answer
Answer: Mình đi hôm nay hay ngày mai?
Hoặc does not form choice questions.
Hoặc does not form choice questions.
Fill in
Anh thích màu đỏ ＿＿ màu xanh?
Hint: Do you like red or blue?
Show answer
Answer: hay / hay là
Choice question → hay.
Choice question → hay.
Fill in
Bạn có thể đến thứ Hai ＿＿ thứ Ba.
Hint: You can come on Monday or Tuesday.
Show answer
Answer: hoặc / hoặc là
Statement → hoặc.
Statement → hoặc.
Put in order
Put in order: Do you want rice or noodles?
- cơm
- Em
- hay
- muốn ăn
- phở?
Show answer
Answer: Em muốn ăn cơm hay phở?
A + hay + B?
A + hay + B?
Put in order
Put in order: Take a taxi or the bus.
- hoặc
- taxi
- xe buýt.
- Đi
Show answer
Answer: Đi taxi hoặc xe buýt.
Hoặc in an instruction/statement.
Hoặc in an instruction/statement.