Plural pronouns: chúng tôi, chúng ta, các bạn, họ
VietnameseA1 — BeginnerPronouns and kinship terms
Patternchúng tôi (we, not you) · chúng ta (we incl. you) · các + N · họ
How it works
Chúng tôi is 'we' WITHOUT the listener; chúng ta is 'we' INCLUDING the listener — English has one 'we', Vietnamese has two. 'You' plural: các + the kinship word: các bạn, các anh, các chị, các em. 'They' is họ (neutral) or các anh ấy/các chị ấy. Mistake: saying chúng tôi đi nhé ('we'll go, without you') when you mean 'let's go' — that needs chúng ta. Southern speech often uses tụi tôi / tụi mình.
Examples
Chúng ta đi ăn nhé!Let's go and eat!
Chúng tôi là sinh viên.We are students. (talking to someone else)
Các bạn có hiểu không?Do you (all) understand?
Practise this point with instant checkingInteractive lesson · 5 minutes · free
›
Practice (8)
Choose
You invite your friends: 'Let's go to the cinema!' Which 'we'?
- Chúng ta
- Họ
- Chúng tôi
- Các bạn
Show answer
Answer: Chúng ta
The listeners are included, so chúng ta. Chúng tôi would mean 'we (not you)'.
The listeners are included, so chúng ta. Chúng tôi would mean 'we (not you)'.
Choose
A hotel receptionist says: '___ have a room for you.' Which 'we'?
- Chúng ta
- Họ
- Các bạn
- Chúng tôi
Show answer
Answer: Chúng tôi
The hotel staff do not include the guest, so chúng tôi.
The hotel staff do not include the guest, so chúng tôi.
Choose
A teacher speaks to the whole class: 'Do you (all) understand?'
- Em có hiểu không?
- Chúng tôi có hiểu không?
- Các em có hiểu không?
- Họ có hiểu không?
Show answer
Answer: Các em có hiểu không?
Plural 'you' = các + kinship word. A teacher calls students em, so các em.
Plural 'you' = các + kinship word. A teacher calls students em, so các em.
Choose
Choose the word for 'they' (neutral):
- chúng ta
- nó
- các
- họ
Show answer
Answer: họ
Họ is neutral 'they'. Nó is singular 'he/she/it'; các alone is only a plural marker.
Họ is neutral 'they'. Nó is singular 'he/she/it'; các alone is only a plural marker.
Fill in
＿＿ đi thôi, muộn rồi!
Hint: Let's go, it's late! (to your friends)
Show answer
Answer: Chúng ta / Mình
The speaker includes the listeners: chúng ta (casual: mình).
The speaker includes the listeners: chúng ta (casual: mình).
Fill in
Xin chào ＿＿!
Hint: Hello everyone! (to a group of friends)
Show answer
Answer: các bạn
Plural 'you' for peers: các bạn.
Plural 'you' for peers: các bạn.
Put in order
Put in order: We (not you) are from England.
- Chúng tôi
- người
- Anh.
- là
Show answer
Answer: Chúng tôi là người Anh.
Chúng tôi excludes the listener. Nationality: người + country.
Chúng tôi excludes the listener. Nationality: người + country.
Put in order
Put in order: They do not know.
- Họ
- biết.
- không
Show answer
Answer: Họ không biết.
Không goes right before the verb.
Không goes right before the verb.
More in this topic: Pronouns and kinship terms
tôi and bạn: saying I and youKinship terms as pronouns: anh, chị, em, cô, chú, ông, bàThird person: anh ấy, cô ấy, nóPossession with của: sách của tôi